Werbung

Gemeinde kämpft mit steigenden Kosten

Die Jahresrechnung 2025 schliesst mit einem grösseren Minus als budgetiert ab. Hauptgrund sind höhere Ausgaben in mehreren Bereichen.

Gemeinde kämpft mit steigenden Kosten
Gemeindehaus Biberstein Bild: Aarau24 / Alec Nedic
Werbung

Die Gemeinde verzeichnet für das Jahr 2025 ein operatives Defizit von 290’545.37 Franken. Budgetiert war ursprünglich ein Minus von 254’765 Franken. Damit fällt das Ergebnis um rund 44’780 Franken schlechter aus als erwartet. Da keine ausserordentlichen Erträge verbucht wurden, entspricht das operative Ergebnis gleichzeitig dem Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung.

Mehrkosten in zentralen Bereichen

Trotz insgesamt solider Budgetdisziplin bei beeinflussbaren Ausgaben führten insbesondere höhere Aufwendungen in den Bereichen Bildung, Kultur, Freizeit und Gesundheit zur Verschlechterung des Ergebnisses. Die gestiegenen Steuereinnahmen konnten diese Mehrkosten nicht vollständig kompensieren.

Unterschiedliche Entwicklungen bei Gemeindebetrieben

Ein gemischtes Bild zeigt sich bei den Gemeindebetrieben:

  • Wasserversorgung: Die Rechnung schliesst mit einem Überschuss von 114’386.95 Franken ab und liegt leicht unter dem Budget. Die Nettoschuld steigt auf rund 693’000 Franken.
  • Abwasserbeseitigung: Hier resultiert ein Defizit von 82’062.73 Franken, jedoch deutlich besser als budgetiert. Die Nettoschuld beträgt rund 55’000 Franken.

 

Werbung
Original auf Aarau24 öffnen